viernes, 11 de febrero de 2011

Lecciones del mexicano viviendo en Bogotá

A dos años de vivir en Bogotá he reunido un sinfín de experiencias multicolores. Una de ellas ha sido adaptarme a las costumbres de los bogotanos o, como se les dice aquí, "cachacos". Una amiga me bautizó hace un par de semanas como "mexicachaco" por obvias razones, lo que me llevó a reflexionar sobre algunos de los principales hábitos que he adquirido en este estado híbrido (no ebrio) de residencia-nacionalidad.

10 lecciones del "Mexicachacho" (mexicano viviendo en Bogotá):

Lección No. 1: en Bogotá no existen los títulos nobiliarios como el "Sir" o el "Lord"; en su lugar se utiliza el "Marica". Viene siendo prácticamente la misma cosa. Ah, también puede sustituir perfectamente al "güey" en una oración.

Lección No. 2: hay que cuidar que al estar comiendo el famoso "calentao" no se rompa uno un incisivo con el arroz frito "chamuscao". Otro tip importante: coma bajo su propio riesgo la "bandeja paisa" sabiendo que la dispepsia severa y las flatulencias excesivas pueden afectarlo.

Lección No. 3: la arepa viene a sustituir a la tortilla (le guste o no le guste al "mexicachacho"). Acá las tortillas no existen y, si se encuentra alguna, ésta se asemeja más a la suela de un zapato que a una tortilla de verdad.

Lección No. 4: lleve siempre, SIEMPRE - escúchelo bien, SIEMPRE - un paraguas a donde quiera que vaya, no importa si cuando salió de casa hacía un sol resplandeciente. Pasar por alto esta lección lo llevará a empaparse una y otra, y otra, y otra, y otra, y otra vez...

Lección No. 5: Bogotá viene siendo el Londres de América Latina. Por el clima, básicamente... además de que a las 5 de la tarde se toma lo que viene siendo "la agüita aromática", que equivale al más fino té inglés... en cachaco, obvio.

Lección No. 6: IMPORTANTÍSIMA, tomarse un "tinto" en Bogotá no tiene nada que ver con un Malbec, un Shiraz, un Cabernet Sauvignon o un Carmenere. Cuando "la señora de los tintos" en la oficina le ofrezca uno a las 8:30 de la mañana, no piense que tiene un problema de alcoholismo.

Lección No. 7: acostúmbrese a dos expresiones: "cómo así?" y "porque es que...". PORQUE ES QUE todo el mundo las usa y si usted no las incorpora a su lenguaje le dirán que CÓMO ASÍ que no habla en cachaco?

Lección No. 8: no se le vaya encima a golpes si alguien lo llama "berraco" o "bacano". Generalmente tiene una connotación positiva. No así si lo llaman "sapo". Y si lo llaman "traqueto" será mejor que se mantenga alejado de la policía.

Lección No. 9: Bogotá es la tierra ideal para vivir si usted es un temeroso de Dios pero no puede cumplir sus mandamientos al pie de la letra. La frase "el que peca y reza empata" aquí lo dice todo.

Lección No. 10: y quizá la más difícil de todas las cosas que he vivido en Bogotá: JAMÁS, pero jamás de los jamases, me acostumbraré a usar la palabra "coger" como sinónimo de sujetar. Menos aún en frases como "coge al perro que lo van a atropellar!" o "ve a coger el bus"... menos todavía en las horas "pico" del famoso Transmilenio.

BONUS: usted será un "mexicachaco" completo cuando utilice con naturalidad el Spanglish particular del colombiano en la frase representativa "no olvides el tiquete de parqueadero" (no olvides el boleto de estacionamiento).
PD. Este "post" no busca otra cosa que ser un humorístico pero respetuoso tributo a esta tierra noble que no sólo me ha servido de hogar sino que, en la medida de lo posible, me ha permitido sustituir el "tequilita" por el "aguardientico".

30 comentarios:

  1. MARAVILLOSO!CON SOLO LEER ESTO, YA ME SIENTO ORIUNDA DE BOGOTÁ, o mas bien MEXICACHACA!

    =))
    FELICIDADES GUI!

    R.R.R.

    ResponderEliminar
  2. Jajajajaja!!! Me hiciste recordar tantas cosas de cuando estuve por allá, como aquélla mujer que me contaba que un tipo pasó en una bici junto a su carro y le quebró el espejo lateral, y ella se enojó tanto que ¡se le pegó al pito! Jajajaja!!!
    Acostúmbrese a eso de las cogidas, ya tú mismohas dicho eso de que "el que peca y reza, empata"... nomás donde no seas tú el cogido, jejeje.
    Y por cierto, en el centro hay una tienda donde se encuentran tortillas de harina... no hay de maíz pero al menos te puedes hacer unas quesadillas o tacos de huevo decentes, porque aún con las arepas más delgadas, nomás no, je.
    Un abrazo fuerte y un gran beso desde el DF, mi estimado!

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. muy bueno.
    leer experiencias de personas de otras culturas en nuestra hermosa nevera hace reir y nos da cuenta de quienes y como somos :D

    ResponderEliminar
  5. hola yo estudio periodismo en Bogotá y necesito hacer un trabajo sobre colonias mexicanas en la ciudad. me gustaría saber si ustedes se reúnen en un lugar especifico con otros mexicanos.
    les agradecería cualquier ayuda.

    ResponderEliminar
  6. Gracias por los comentarios!

    Sé de una comunidad mexicana que recién empieza a reunirse y que se gestó a partir de algunas actividades de la embajada. Yo no participo en ella, pero estoy seguro que si preguntas en la embajada te podrán orientar mejor.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  7. Me hiciste reír mucho!! Tantos recuerdos jajajaj Todo lo que tu incorporaste yo en tu patria tuve que dejar de decirlo, sino nadie me tomaba en serio, y ni se diga luego la risita por aquello del doble sentido que le ponen a todo en tu tierra ajajajjaja. No manches, es que ni carro podia decir porque me hacían cara de Como así?....jajajjajaj

    ResponderEliminar
  8. Este "manito" es muy gracioso. Espero que se quede en esta tierra por mucho tiempo y que se divierta "a lo mero macho" porque este país es mas mexicano que el mismo mexico.. ja ja ja ja

    ResponderEliminar
  9. Los colombianos aman a México. La influencia mexicana en Colombia es bien grande. Mucho en común entre estas dos naciones hermanas.

    ResponderEliminar
  10. Hola, soy bogoano, mi pareja mexicana, ella vendrá conmigo, me gustaría me guien con respecto a los papeles y temas legales, gracias por su ayuda y buen blog. jeje

    ResponderEliminar
  11. Jajajajaja buenísimo! Llevo viviendo en Bogotá 8 meses y sí, en todo tienes razón. Sólo una cosa: El "Porque es que" también se usa en México, o por lo menos yo ya lo usaba desde mucho antes de conocer Colombia.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  12. Excelente, Vivi por dos años en Bogotá y me encanto y como también dicen por alla; "muy queridos", un excelente lugar para vivir, los fines de semana en la rumba en el Andres Carne de res, las fiestas de la oficina en la "chiva", y el trayecto más bonito desde Cartagena a Santa Marta. A los bogotanos también les dicen Rolos y por lo mismo yo era el rolochilango o el mero mero. Y lo mejor las Bogotanas tan hermosas y tan queridas, desde mi humilde punto vista las más guapas de Colombia.
    Los que vamos ya no podemos dejar de ser hijos adoptivos de Colombia.

    ResponderEliminar
  13. Exelente...
    Aora estoy viviendo esto mismo tengo 20 dias aki y estoy k ya se imaginan.me sirve de gran ayuda

    gracias



    ResponderEliminar
  14. Hola a todos
    Me llamo Mabel, tengo 26 años y soy de México pero desde hace bastante he querido irme a vivir a Colombia. He conocido gente buena de aquel país que viven aquí. Y también tuve la fortuna de tener una persona muy especial en mi vida aunque ya no este conmigo.
    Me he enamorado de Colombia y quiero ir a vivir allá. Solo que es difícil encontrar algo. No se si algún colombian@, mexican@ o de cualquier otra parte que viva allá me pueda ayudar a conseguir algo (de preferencia en Bogotá).
    De antemano gracias
    Tengo carrera técnica en Computación pero no le hago feo a aprender nuevas cosas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mab Cas, soy colombiana, vivo en Bogotá. Mi caso es contrario al tuyo, me quiero ir a vivir a México, estoy enamorada de ese país. He conocido muchos mexicanos en Bogotá y también tuve a alguien especial en mi vida proveniente de México. Te dejo mi correo electrónico, quizás podamos intercambiar información útil para las dos, yo de México y tu de Colombia... Mi nombre es Lorena, mi correo es: kanker177@gmail.com, bye

      Eliminar
    2. Hola soy de Colombia amo a México me encanta este país tan hermoso

      Eliminar
    3. Y que paso siempre se fueron a vivir una pa Bogota y otra a México? Yo estoy enamorado de Bogotá y bien tuve la fortuna de conocer a una Bogotana ya no está más ,pero las ganas de vivir en Bogota no se me quitaron Amo Colombia.

      Eliminar
  15. Quiero como o hablar con gente de mexico

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. practiquemos!! tù como yo y yo como tù!

      Eliminar
  16. Buenas tardes, con gusto podria opinar sobre ambos países en varias áreas desea el interés, llevo 20 años en Colombia, me dedico al comercio internacional y creo poder dar buenas opiniones e ideas a quien de verdad lo necesite. Mi amplia experiencia de hacer negocios a nivel mundial es amplia, espero hablar con mas gente para tener una alternativa mas de amistades. Me pueden contactar al correo: isgcol@hotmail.com

    ResponderEliminar
  17. soy mexicano ya mayorcito y me gustaria irme a vivir a colombia me parece que seria

    un gran experiencia soy hombre soltero ya mis hijos estan casados y ahora y ahora

    quiero rehacer mi vida en ese pais por cuestiones de romantisismo y de conocer

    hermosas mujeres colombianas que me dicen que son muy buenas como parejas

    fieles y comprensivas ok armando sosa

    sumadidacticos@gmail.com

    tels 0015 5522013521 o 0015 65877284 a la orden gracias por la ayuda prestada

    gracias muchas gracias

    ResponderEliminar
  18. soy mexicano ya mayorcito y me gustaria irme a vivir a colombia me parece que seria

    un gran experiencia soy hombre soltero ya mis hijos estan casados y ahora y ahora

    quiero rehacer mi vida en ese pais por cuestiones de romantisismo y de conocer

    hermosas mujeres colombianas que me dicen que son muy buenas como parejas

    fieles y comprensivas ok armando sosa

    sumadidacticos@gmail.com

    tels 0015 5522013521 o 0015 65877284 a la orden gracias por la ayuda prestada

    gracias muchas gracias

    ResponderEliminar
  19. Hola..Què bonito lo que acabo de leer, amo Mèxico y me encanta Colombia..he visitado ese paìs y quedè encantada, me gustarìa tener amigos colombianos y platicar de su historia y costumbres, quien guste deje un comentario =)

    ResponderEliminar
  20. Hola..Què bonito lo que acabo de leer, amo Mèxico y me encanta Colombia..he visitado ese paìs y quedè encantada, me gustarìa tener amigos colombianos y platicar de su historia y costumbres, quien guste deje un comentario =)

    ResponderEliminar
  21. Los colombianos somos mexicanos, creo que eso lo dijo uno de nuestros colombianos más mexicanos: Alvaro Mutis. El amor de los colombianos por México es muy grande, por la música, el cine, el arte, la literatura, todo lo que representa ese hermoso país. Qué maravilla saber todas estas cosas, me reí mucho...un rolo con alma de chilango.

    ResponderEliminar
  22. Con mi hija de 16 años, estamos próximas a irnos a vivir a México, pensamos coger un avión en Mayo. Hemos leído tu post y nos ha hecho reír cantidades, nos sirve mucho también para imaginarnos la cara de la familia de mi novio (mexicano) cuando en una conversación les digamos: "Cómo así...?" Y prepararnos al respecto... Sin lugar a dudas vamos a coger escarmiento!! Jajajajaja
    Un saludo!

    ResponderEliminar
  23. jajaja, muy bueno este fin de año ire con unos amigos y esto es perfecto para irnos acostumbrarnos a ser Mexicachacos <3 #PorqueAmamosColombia

    ResponderEliminar
  24. jajajajaja! definitivamente creo ser ya un mexicachaco,tengo 8 meses en Colombia y la verdad he sabido adaptarme a sus costumbres y las arepas mmmm... a mi me encantan, claro extraño las tortillas y los taquitos de birria, pero este pais es hermoso lleno de cultura y muchisima diversidad.

    ResponderEliminar
  25. Quiero viajar a Colombia, no conozco a nadie allá, pero sería dificil pensar en vivir en ese pías? soy de México

    ResponderEliminar
  26. Quiero viajar a Colombia, no conozco a nadie allá, pero sería dificil pensar en vivir en ese pías? soy de México

    ResponderEliminar